东正教,东方正教会,东方教会,三者名称相近,无数人会将此搞混,不少译者也无能为力,中文资料大多翻译有误,那么他们到底有什么区别呢?本文就带你来比较三者不同!
Church 与 Churches
•东正教(Eastern Orthodox Church)指的是一个教会(Church),即东正教会。•东方正教会(Oriental Orthodox Churches)则是指多个教会(Churches),其包括:亚美尼亚使徒教会、埃及科普特教会、埃塞俄比亚台瓦西教会、叙利亚雅各派正教会,这些教会均是不接受神人二性,故可以称之为基督一性论教会。•东方教会(Church of the East)则是指一个区域,即东方的教会,狭义上的东方教会指聂斯托流派教会。但是广义的东方教会则包括:东方正教会、聂斯托流派教会、印度圣多马教会。
Mar Eliya(伊拉克)修道院的废墟,于2014年被ISIS拆毁(取自wiki)
历史渊源
- 1世纪 相传多马传道至印度,建立印度多马教会
- 300AD 亚美尼亚成为世界上第一个基督教国家
- 313AD 君士坦丁接受基督教
- 325AD 尼西亚大公会议,基督是完全的神
- 381AD 君士坦丁堡大公会议,基督是完全的人
- 431AD 以弗所会议,基督一个位格,并且定聂斯托流为异端,被驱逐
- 451AD 迦克墩会议,基督一位二性,不接受的东方正教会与天主教分离
- 7-13世纪 聂斯托流派在亚洲广泛宣教
- 635AD 聂斯托流派宣教士阿罗本来华
- 1054AD 天主教与东正教大分裂,双方互相革除教籍
- 14/15世纪 聂斯托流派在亚洲逐渐衰微(西亚、中亚整体伊斯兰化)
- 1552AD 亚洲部分聂斯托流派教会加入天主教会,其余存留至19世纪
- 1561AD 印度多马教会被果阿宗教裁判所定位异端,信徒被逼迫
- 1965AD 梵二会议后,天主教东正教互相解除惩罚,恢复关系
- 1994AD 天主教取消对聂斯托流的异端裁定
东方教会发展变迁轨迹(取自wiki)
教义
广义东方教会的三大分支,各不相同
- 多马教会:其地处遥远东方,与其他教会无来往,所以不存在教义冲突。
- 聂斯托流派(狭义”东方教会“):其秉承正统信仰,坚持神人二性。不幸的是,413年的以弗所会议完全被政治左右,并且亚历山大教派的邪恶领袖奚利尔的策动下,扭曲了事实,将其定位异端。其实并非异端,马丁路德在1539年,其著作《宗教会议及教会论》中提到,聂斯托流较当时天主教,更接近正统信仰。天主教也在1994年撤销了对其的裁定。
- 基督一性论教会(”东方正教会“):其并非是否认基督的神性或人性,而是认为基督的神性与人性完美的融合在一起。故其认同大公教会三大信经:《使徒信经》、《尼西亚信经》、《亚他那修信经》。
- 东正教:东正教与天主教则认同四大信经,除了以上三个外,还包括《迦克墩信经》故坚持神人二性教义,而其与天主教二者区别却很模糊,并无本质信仰区别。
全盛时期的东方教会(取自wiki)
地域
- 东正教:1054年刚分裂时期以君士坦丁堡为主,后来被奥斯曼帝国攻破后,宗教中心逐渐迁至莫斯科,主要分布在东欧,高加索以北等地。
- 基督一性论教会:叙利亚、亚美尼亚、埃及、埃塞俄比亚等。
- 聂斯托流派:发展鼎盛时整个亚洲大部分地区都有其教会。
- 多马教会:集中于印度喀拉拉邦。
东方教会分布图(鄙人纯手画)
结语
以上就是对这些名词的区别,教会历史中,我们常常关注西方教会,却完全忽略了东方教会的历史。希望以上分享,可以帮助你了解东方教会,并且激发你对于其历史的兴趣!
往期文章
欢迎关注我的公众号“土豆和阿白”,原创文章第一时间推送。
声明:本站原创文章,可标明出处后转发。本站视频,未取得许可前,请勿转发。谢谢!