每天一个希伯来文字母,带你领略圣经原文的奇妙。

弟兄姊妹们平安,我们今天来思想希伯来文的第十二个字母 ל lameth。它的读音类似英文l,发le的读音,lameth是所有希伯来字母中,长得最高的一个字母。昨天我们分享了字母kaph,以及对应的单词כִּסֵּא 宝座,而明天我们也将分享字母mem,以及单词מֶלֶך 王。而当你看希伯来文字母表的时候,字母lameth 突出的高度,如同它耸立在22个希伯来字母当中,就如同一个坐在宝座上高高在上的王一样。

字母lameth的名字,对应的单词也读לָמַּד,表示“学习、研读、教导”,圣经中出现过大约85次。לָמַּד第一次出现,就反应了其重要性,【申4:1a以色列人哪,现在我所教训你们的律例、典章,好叫你们存活。这里“教训”就是לָמַּד。这个词有许多的派生词,例如לְמִֽיד “学者”,而我们所了解的希伯来律法妥拉的注释书塔木德,或者叫他勒目,又是从这个词语派生而来。在圣经出现的85次教导לָמַּד 中,一大半出现在申命记与诗篇中。每次出现,都与神的律法息息相关。特别是在诗篇119篇,这是圣经中最长的一章,לָמַּד 出现了9次,例如【诗119:12b】求你将你的律例教训我。【诗119:66a】求你将精明和知识赐给我。【诗119:71】我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。

在旧约圣经中,还有一个以字母lameth开头的词语,与律法书息息相关,这个词就是在圣经中表示禁令的לֹא。这个词往往表示绝对的禁令,在圣经中共出现过5189次,其中很多处用于上帝对人命令不可做的事情上,例如【创2:17】只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。再如十诫中第一戒,不可有别神;第二戒,不可雕刻偶像,不可跪拜偶像;第三戒,不可妄称耶和华神的名;第四戒,安息日不可工作;第六戒,不可杀人;第七戒,不可奸淫;第八戒,不可偷盗;第九戒,不可作假见证;第十诫,不可贪恋人的财产。当旧约的以色列读者,每次读到表示禁令的לֹא 这个词时,也许会立刻认识到事情的严重性;虽然在我们的文化中,我们都不喜欢听到“不”字,但是上帝在律法中给我们的“不”,却是他保护、爱我们的一个方式。

如果你读摩西五经,也就是犹太人的妥拉,妥拉的第一个单词是בְּרֵאשִׁ֖ית,以字母beth开头,而妥拉的最后一个单词则是以色列,יִשְׂרָאֵֽל,以字母lamedh结束。如果将beth与lamedh重组一下,我们就能得到一个词,就是לֵב,它的意思是心,也可以翻译成意志,或者思想。好像上帝也借此来启示我们,读律法书要用去读,才能明白经上的话,才能明白律法书中的教训,也就是לָמַּד,才能明白律法中的禁令,也就是那些לֹא。

心,意志,思想,לֵב这个词,还有一个表达形式是לֵבָב,这两个单词有同样的意思,加起来,在圣经中共出现过871次。如同刚才所说,如果想听明白律法,那么用心是头等重要的事情,在诗篇最长的一篇119篇中,诗人将明白律法的诀窍向我们显明,【诗119:34】求你赐我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。【诗119:36】求你使我的心趋向你的法度,不趋向非义之财。【诗119:69】骄傲人编造谎言攻击我,我却要一心守你的训词。【诗119:80】愿我的心在你的律例上完全,使我不至蒙羞。【诗119:111-112】我以你的法度为永远的产业,因这是我心中所喜爱的。我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。

作为一名基督徒,我们也许和当年的犹太人很像,我们生命中常出现神的话,我们会用眼睛读到经文,又会用耳朵聆听讲道,但这些都不能让神的话直接在我们身上发挥作用,我们需要做的,是将神的话藏在心里。

如果我们更进一步了解לֵב 这个词语的意思,其实并不仅仅局限于“心”这个概念,同时也是意志、思想的意思。所以将神的话藏在心里,【诗119:11】我将你的话藏在心里,免得我得罪你。藏在心里,就是让我们整个人完完全全地被神的话所俘虏,被神的话所掌管,并对神的话全然委身;将神的话藏在心里,就是承认唯独神的话 能满足我们心底一切维持生命的渴求。由此看来,119:11,就是整个119篇的核心了。

司布真对写119篇的这位诗人观察入微,他说:“他不是将经文挂在心口当做护身符,而是将经文藏在心中作为生命的依归。”今天,我们很多人头上戴着十字架,手链上有宗教符号的装饰,或者衣服上也画着一些宗教图案,但是这位诗人,却将神的话藏在了他的心里,他整个人的里面。没错,符号或记号的象征是一回事,但是律法的真实是另一回事。

这也让我们反省自问:“我对圣经知道多少?我肯花多少时间和心思去背诵经文?”我们愿意记入脑海的东西,都在控制着我们的思想、价值观,以及行为,因此我们需要背诵圣经。背诵圣经的方法有很多,但是有一个方法最简单直接,就是你特别记住那些,上帝放在你心中的话,记住对你的心,对你整个人有感动的经文,记下上帝放在你心里的呼召。愿在你的心里,能够长存神的话。

我们一同来祷告:天父亲爱的主,感谢你在今天,让我们再次思想你的律法,你的教导。虽然圣经中很多内容都是两三千年前写下,古旧的信息,但是你的教训却可直击人心,也愿我们可以常把你的话藏在心里,能够在生活中持守你的话。感谢赞美你,祷告奉主耶稣基督的名,阿门!

最后,我们来欣赏一首希伯来民歌,Hevenu Shalom 我赐下平安给你们,哈利路亚!愿这首诗歌,能够感动你的心,也愿你常将神的话,存在心里。我们明天再见!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注