每天一个希伯来文字母,带你领略圣经原文的奇妙。
弟兄姊妹们平安,我们今天来思想希伯来文的第十五个字母ס samekh,samekh的发音如同英文的s,发si的读音。字母samekh的名字来源于סָמַך这个单词,它的意思是扶持、支持、倚靠。这个词的不同形式,在圣经中出现过48次。【诗145:14a】凡跌倒的,耶和华将他们扶持。סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל־הַנֹּפְלִ֑ים。除了扶持的意思外,סָמַך最早的用法记录在以色列人献祭的规条中,这个词也被翻译为“按手”的“按”,比如【出29:10】“你要把公牛牵到会幕前,亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。【利1:4】他要按手在燔祭牲的头上,燔祭便蒙悦纳,为他赎罪。按手在祭牲的头上,也是旧约祭祀仪式中不可缺少的一部分,这个观念也影响至今,现在的犹太人,也将拉比的受职仪式,叫做semikhah,就是来源于旧约סָמַך这个单词。
字母samekh在犹太人眼中,也象征着住棚节,住棚节一词来源于希伯来文的סֻכָּה 帐棚一词。住棚节是以色列人庆祝丰收的节日,后来又加入了一些礼仪,例如守圣日。住棚节也象征上帝的无处不在,是人民的支持和庇护。上帝积极的支持他创造的一切,如同【来1:3b】所说:常用他权能的命令托住万有。而我们则只需要依赖并坚信他对我们生命的护理。帐棚סֻכָּה这个词,在圣经中出现了31次。
除了上面提到的两个单词外,如果我们看字母samekh的形状,像是一个圆圈,好像要将一个东西包起来。圣经中第一次出现以samekh开头的单词,出现在【创2:11】第一道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子。环绕סָבַב,他对应的名词סָבִיב,代表着四围或者周围。这个词的动词与名字形式,一共出现了429次,是一个高频词汇。
סָבִיב 有很多的用法,有时候指物体的周围,例如造约柜的时候,上帝的指示在【出25:11】要里外包上精金,四围镶上金牙边。סָבִיב也用来指地界的四围,例如【出19:12a】你要在山的四围给百姓定界限。סָבִיב也会用来指人的周围,【歌3:7】看哪,是所罗门的轿,四围有六十个勇士,都是以色列中的勇士;有趣的是,字母ס对应的数字正好是60,所以字母ס本身也含有保护的含义。
回到סָבִיב这个词,刚才我们提到了许多用法,最令人欣慰的,是它用来描述上帝对他子民的保护。【亚2:5】耶和华说:我要作耶路撒冷四围的火城,并要作其中的荣耀。在先知撒加利亚的时期,耶路撒冷早已经被毁,漂泊异乡的以色列人,似乎都不想回到这座残破不堪的城市。而上帝通过撒加利亚的信息,来鼓励以色列人。虽然耶路撒冷的城墙被烧,但是上帝愿意亲自做他们四围的火城来保卫他们,这是何等大的荣耀。
有一节我们非常熟悉的诗篇,【诗125:2】众山怎样围绕耶路撒冷,耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ 在这节经文中,סָבִיב出现了两次。我们知道耶路撒冷是一座山城,四面都被群山包围,上帝就借用这样的场景,来比喻他对神子民的保护。
对于旧约以色列民而言,其地理位置处在亚欧非板块的连接处,所以以色列经常成为身边大国案板上的鱼肉,东边有来自的亚述、巴比伦的威胁,而西南又有来自埃及的威胁,并且以色列周围,也有无数大大小小政权,例如以东、亚兰、非利士等等;而山城耶路撒冷,则会成为敌人重点攻击对象。不过我想,这些似乎并不是致命的威胁,如果你读列王记和历代志,你会发现,人心里失去对真神的敬畏,是对以色列这个国家,最大的威胁。
虽然以色列有信仰的传承,但是周边的异教崇拜,巴力亚舍拉,北国在但和伯特利的金牛犊,甚至埃及亚述的神明,都在吸引着以色列,吸引他们离开律法,敬拜偶像,这也就可以自由放纵,不再受拘束。
今天的一个群体,和旧约时代的以色列完全处在一样的处境,那就是教会。现今无论在何处的教会,都会或多或少的面对来自社会的压力。但是比起这些,那些影响教会的罪,才是更加有攻击性的。虽然可能作为基督徒,并不一定会改变信仰,但是与世俗为友,却可以让你在现今的社会中,迷失自己的方向;没有稳定的读经、聚会、灵修,会让你不由自主的远离神。这些试探与诱惑,也如同当年围绕在以色列周边的列强一样,面目狰狞的盯着我们。
面对如此之多的威胁,上帝这样应许,【诗125:2】众山怎样围绕耶路撒冷,耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。上帝对于他百姓的看顾,是如此的真实,围绕耶路撒冷的众山,如同上帝派来看守耶路撒冷的士兵一样。虽然这里经文的意思并不是说,我们不会遭遇不幸,然而,如果我们知道不幸与苦难是从上帝而来的时候,我们就更加坦然,更明白上帝的心意了。有时,上帝也借着环境的提醒,来保护我们,来环绕我们,让我们不会走的太远。也愿我们每个人可以享受上帝的保护!
我们一同到祷告:天父感谢你,你曾看顾你的儿女以色列民,你的保护常在耶路撒冷,常在锡安。你的杆、你的杖也常在那里。如今你也是这样四围看顾你的教会,也像旧约所说,你亲自做我们四围火城,你将我们带领在你安全之地。我们要向你献上感谢和赞美,愿荣耀和颂赞都归于你,祷告奉主耶稣基督的名,阿门。
最后我们来欣赏一首希伯来文歌曲,也是诗篇125:2
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
众山怎样围绕耶路撒冷,耶和华也照样围绕他的百姓,从今时直到永远。
愿这首诗歌能够让你看到,上帝对他子民的保护,是何等的真实。我们明天再见。