每天一个希伯来文字母,带你领略圣经原文的奇妙。
弟兄姊妹们平安,我们今天来思想希伯来文的第十九个字母,ק qoph,圣经中,以ק开头的单词,出现最多的要数“圣洁”一词,圣洁的形容词קָדוֹשׁ,一共出现了117次,名词קדֶֹשׁ出现了470次,而动词的两个时态,קִדַּשׁ与הִקְדִּישׁ共出现了120次。并且“圣所”מִקְדָּשׁ一词,也是从圣洁派生而来。
除此之外,还有一个重要的单词,也是以字母ק起首,那就是קָרָא,קָרָא在圣经中出现过约930次,他有着丰富的含义,他的翻译,往往要按照上下文的语境和文法才能定准,他的翻译包括:“呼召、呼叫、宣讲、召唤、邀请、朗读、被招、请求、命名”。
קָרָא第一次在圣经出现,【创1:5a】神称光为昼,称暗为夜。这里的“称”就是קָרָא,命名的意思,在创世记第一章,神创造的过程中,קָרָא常作为命名的用法出现,上帝“称”光为昼,称暗为夜、空气为天、旱地为地、水的聚处为海,上帝看着一切的创造都是好的。在【创2:20】那人便给一切牲畜和空中飞鸟、野地走兽都起了名,只是那人没有遇见配偶帮助他。这里的“起了名”也是קָרָא,通过此也可以看到上帝让人类也参与到上帝对世界的管理中。
可是好景不长,קָרָא再次出现打破了原有的氛围,【创3:9】耶和华 神呼唤那人,对他说:“你在哪里?”这里的“呼唤”就是קָרָא。在圣经中,קָרָא常用来指上帝对人的呼唤,有时可能上帝对犯罪的人呼唤,像这里一样,唤回神子民的心;有时候,上帝也会呼召人,来成就他的旨意,【出3:4】耶和华 神见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:“摩西!摩西!”他说:“我在这里。”,在这里,呼叫,就是קָרָא,上帝不仅召摩西,也呼召了约书亚。【申31:14a】耶和华对摩西说:“你的死期临近了,要召约书亚来,你们二人站在会幕里,我好嘱咐他。”;
对于一个服侍上帝的人而言,最重要的,就是上帝对他的呼召了。我曾经与一位有过几十年服侍经历的老牧者沟通,在他服侍的路途中,经历过无数次的坎坷,每次面对难以逾越的鸿沟时,他就会回想起初上帝对他的呼召。也正是上帝对他的呼召,帮助他走过日日夜夜。弟兄姊妹们,你们有听到上帝对你们的呼召吗?你是如何回应他的呢?
除了神对人的呼召外,圣经中的קָרָא还有一个意义非凡的用法,那就是人呼叫神,这个词语非常生动,有时也翻译成“求告、呼求”,例如承接前文提到创世记中,人类都犯了罪,但是上帝为人类存留了敬畏神的人,【创4:26】塞特也生了一个儿子,起名叫以挪士。那时候,人才求告耶和华的名。
诗篇中,诗人向神的呼求,也令我们感动,【诗3:4】我用我的声音求告耶和华,他就从他的圣山上应允我。【诗18:6】我在急难中求告耶和华,向我的 神呼求。他从殿中听了我的声音,我在他面前的呼求入了他的耳中。这样的呼求,常常出现在诗篇中。
在诗篇119篇145节,诗人的呼求特别发人深省,【诗119:145】耶和华啊,我一心呼吁你,求你应允我,我必谨守你的律例。在这里,诗人全身心的投入到祈祷之中,他曾在第十节就说过:【诗119:10a】我一心寻求了你。接着又在146节说到【诗119:146】我向你呼吁,求你救我,我要遵守你的法度。诗人一心呼求、祷告的目的,与我们今天不一样。在今天的教会中,如果你看到一个人迫切的祷告,很多时候往往是自己遇到了难处,遇到了自己无法解决的难题,他会迫切寻求神的帮助,帮助他脱离苦难。然而诗人在这里的祷告,目的却是来遵守上帝的法度。我们今天,或许就需要诗人这样的祷告。
我们最后用约拿书,来整理קָרָא这个词的用法。约拿书有许多关键词贯穿全书,之前我们学过גָּדוֹל 大这个词,今天我们来看,קָרָא,קָרָא共出现了8次。1:2,上帝的呼召临到约拿,【拿1:2b】你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊。这里的呼喊就是קָרָא。
1:6与1:14节,我们看到约拿逃离上帝,但是外邦人“求告”他们的神;2:2 上帝用大鱼吞吃约拿,令在鱼腹中的约拿呼求上帝,【拿2:2】我从阴间的深处呼求,你就俯听我的声音。这里的呼求,同样也是קָרָא这个词;3:2上帝的旨意再次临到约拿,让约拿去向尼尼微宣告;随后【拿3:4】约拿进城走了一日,宣告说:“再等四十日,尼尼微必倾覆了!”;随后尼尼微人的反应非常迅速【拿3:5】尼尼微人信服 神,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣。尼尼微人同样也有着悔改的“宣告”,不仅如此【拿3:8】人与牲畜都当披上麻布,人要切切求告 神。各人回头离开所行的恶道,丢弃手中的强暴。宣告之后,还有求告。约拿书中的קָרָא,也带给我们许多反思。
当上帝的呼召临到我们时,我们是否会选择逃避呢?当我们落入患难时,我们是否会求告神呢?当上帝让我们向非信徒宣告,神的话语时,我们是否会去宣告呢?当圣灵责备我们,我们是否愿意对自己的内心宣告,重新回到上帝的面前呢?最后,我们又是否愿意重新到神面前向他呼求呢?这一连串的问题,也是我们生命中常见的,愿你那个时候,可以做出正确的选择。
我们一起祷告,亲爱的天父感谢你,带领我们认识你。你也曾借着你宝贵的儿女,向我们宣告福音的信息,让我们在今日,有机会来到你面前呼求。愿你垂听我们的呼求,也求主带领我们,让我们能够清楚你对我们的呼召,让我们听到你的呼召的时刻,能够勇往直前。求主带领我们的脚步,祷告奉主耶稣基督的名,阿门!
最后我们来欣赏一首希伯来文歌曲,歌曲选自诗篇116:1-7,是诗人出死入生后的赞美,【诗116:1-2】我爱耶和华,因为他听了我的声音和我的恳求。他既向我侧耳,我一生要求告他。愿诗人的求告,能够打动你的心。我们明天再见。