每天一个希伯来文字母,带你领略圣经原文的奇妙。

弟兄姊妹们,我们今天来思想希伯来文的第二十个字母ר resh。resh 的发音如同英文r的发音,发ri这个音。resh这个字母,在单词中,常常有“首先”的意思。例如我们说过圣经的第一个词בְּרֵאשִׁ֖ית,实际上就是一个介词בְּ,加上另一个单词רֵאשִׁית 起初,所组成的复合词。与起初רֵאשִׁית 有相同词根的单词还有:头、领袖 ראֹשׁ,第一、首先的 רִאשׁוֹן。【赛44:6】耶和华以色列的君、以色列的救赎主万军之耶和华如此说:我是首先的,我是末后的,除我以外再没有真神。这里的“首先的”就是רִאשׁוֹן。另外首领 רַב一词,也是以字母resh起首,רַב同样有多的意思,动词רָבָה,使增多,这些是圣经中常见用词。

我们在第14天的时候,学到了生命נֶפֶשׁ这个词,这个词也指灵魂,有时也翻译成气息。今天我们要探讨一个相近的词,就是רוּחַ,רוּחַ有几种意思,风、气息和灵。רוּחַ在圣经中出现过373次,这两个词都有风的含义,但是还是有细微的分别。נֶפֶשׁ 通常指“较柔和的吹拂”,而רוּחַ则通常指“一阵强风”,在圣经中,也曾被翻译成“暴风直吹”,“四风从天的四方刮来”等等。

上帝曾经借着大风来成就他的作为,【创8:1】神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地,水势渐落。上帝用大风平息洪水,使挪亚有生存空间。【出14:21】摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。大风让红海分开,给以色列人一条通往自由的路。在这两节经文中,风使用的都是רוּחַ这个词。

如果我们还要细看נֶפֶשׁ与רוּחַ的差异,我们需要找到他们同时出现的经文,【伯4:9】 神一出气(נֶפֶשׁ),他们就灭亡; 神一发怒(רוּחַ),他们就消没。在这里,“出气”与“发怒”,看出他们力度的不同;接着【伯27:3】我的生命(נֶפֶשׁ)尚在我里面, 神所赐呼吸之气(רוּחַ)仍在我的鼻孔内。在这里,נֶפֶשׁ是在表达生命,而רוּחַ“呼吸之气”,也可以理解为属灵的表现;接下来的经文更加扣人心弦,【赛42:5a】创造诸天,铺张穹苍,将地和地所出的一并铺开,赐气息(נֶפֶשׁ)给地上的众人,又赐灵性(רוּחַ)给行在其上之人的 神耶和华。在这里,二者区别又更加明显,נֶפֶשׁ生命,与רוּחַ灵,他们都有自己的侧重。

以赛亚书的这节经文,正如一位英国浸信会牧师吉约翰说到:“神赐给人的,不单与田间走兽及其他受造物一样的呼吸,他还要给人一个理性的灵,或者称之为有理性的灵魂,这是能够思想的能力,是能够明白事理的能力。”

圣经中רוּחַ在翻译成“灵”的时候,很多时候都与上帝有关,有时候也直接描述上帝的灵,比如这个词第一次在圣经中出现,【创1:2b】神的灵运行在水面上。这里提到上帝的灵,很多时候,神的灵也与人有关,上帝会将自己的灵性赐给人,使人有智慧。

创世记中,约瑟有从神而来的智慧,连法老都惊讶,【创41:38】法老对臣仆说:像这样的人,有 神的灵在他里头,我们岂能找得着呢?在出埃及的时候,上帝就赐智慧给能工巧匠,【出28:3】又要吩咐一切心中有智慧的,就是我用智慧的灵所充满的,给亚伦作衣服,使他分别为圣,可以给我供祭司的职分。在这里上帝呼召人来为祭司做衣服,之后,又呼召比撒列与亚何利亚伯来制造会幕。【出35:31】又以 神的灵充满了他,使他有智慧、聪明、知识,能作各样的工;上帝的灵可以使人有智慧,来成就上帝的工作。

比起事工而言,上帝的灵更重要的,就是感动人去宣讲和写下他的话。以西结就见证说:(结2:2)他对我说话的时候,灵就进入我里面,使我站起来,我便听见那位对我说话的声音。大卫也说(撒下23:2耶和华的灵藉着我说,他的话在我口中。上帝传达他的话语,不仅使用他忠心的仆人,有时候,也会使用那并不忠心的人,例如悖逆的先知巴兰,【撒下23:2巴兰说耶和华的灵藉着我说,他的话在我口中。

我们现在所读的圣经,也正是上帝的灵,感动四十多位圣经的作者写成。神的话,就如同上帝呼出的气一样。圣经的作者,虽然每个人都有自己的个性,风格,但是上帝也通过他灵的感动,保守每一个作者,都能够完整、不差的传讲神的话,这真是上帝所施行的神迹。

对于今天的我们,上帝的灵不仅仅只感动那些圣经作者,上帝的灵也在持续不断的感动我们,感动每一个人,参与到他国度的建设中:也许上帝的灵感动你去服侍身边的需要帮助者;也许上帝的灵感动你去带领查经小组;也许上帝的灵感动你去参与歌唱的服侍;也许上帝的灵感动你为远方的福音事工祷告。愿我们每位弟兄姊妹,都能够抓住上帝的灵放在我们身上的感动。

我们一起祷告:天父亲爱的主,感谢你的灵常常感动我们,把各样负担放在我们心上,也感谢你借着你的启示,赐下圣经给我们,使我们可以认识你。求主带领我们,能够用我们的行动,去回应你对我们的呼召,也愿你的灵继续带领、引领我们的每一天,祷告奉主耶稣基督的名,阿门。

最后我们来欣赏一首希伯来文歌曲,诗歌选自诗篇51篇其中的几节,我为大家朗读10-12节。【诗51:10-12】 神啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵。不要丢弃我,使我离开你的面;不要从我收回你的圣灵。求你使我仍得救恩之乐,赐我乐意的灵扶持我;愿这首诗歌,能够鼓励你,常常在主的里面,我们明天再见。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注