Paul Liu

Paul Liu

诗篇 16:7–11 满足的喜乐

阅读经文:诗篇 16:7–11 第11节:“你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐。” 什么是喜乐?我想我们都懂得那种感觉。对许多孩子来说,在生日那天醒来会带来一种兴奋的感觉;考完试让人开心得想跳起来;找到新工作或获得升职会带来快乐;结婚、迎来第一个孩子或孙辈,都是理所当然值得高兴和庆祝的事。 但大卫所写的“满足的喜乐”究竟是什么?什么样的高兴会比我们在生活中经历的一切都更大、更好?那是一种不源于其他人、生活中的事件或我们所处环境的快乐。相反,它是与天地之主建立亲密个人关系的奇妙体验。大卫指着神说:在你面前有满足的喜乐。 换句话说:当我和你在一起时,我的心就充满了极致的喜乐! 这正是我们被造的目的,也是神正通过他的儿子耶稣重造我们去体验的。

PSALM 16:7–11 Fullness of Joy

READ: PSALM 16:7—11 v. 11 “You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy.” What is joy? I think we know the feeling.

诗篇 16:1-6 美好的产业

阅读经文:诗篇 16:1–6 第6节:“用绳量给我的地界,坐落在佳美之处;我的产业实在美好。” 想象一下,在肥沃的土地上,绵延着一片片长满茂盛绿草的丘陵。远方是一座繁衍着众多野生动物的森林。一条清澈见底的溪流潺潺流过,鹿群正在溪边安静地饮水。多么壮丽的景色!这简直可以作成一张完美的明信片。 现在想象一下,这一切都赐给了你。一位富有的大叔离世了,将这片土地作为遗产留给了你——那是何等的兴奋!这正是大卫在《诗篇》16:5–6中的感受,只不过他所想的并不是地上的土地。根据神的命令,以色列的每一个家庭都在应许之地分得了一块“产业”,他们极其珍惜。在埃及作寄居者和奴隶数百年,

PSALM 16:1-6 A Beautiful Inheritance

READ: PSALM 16:1—6 v. 6 “The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.” Imagine acres of rolling fields with lush green grass growing on

诗篇 15:5 永不动摇

阅读经文:希伯来书 12:18–29 诗篇12章5节:“行这些事的人必永不动摇。” 我们常常处于“移动”之中。然而,正如诗篇第15篇所讨论的那样,自己移动与“被摇动”之间有着本质的区别。很少有事情能像一场严重的地震那样令人不安。我们习惯性的一个基本假设是:脚下的土地是稳固的。当这个假设被剧烈地打破时,我们会感到脆弱不堪;此后,哪怕是最微弱的震颤,都会引发焦虑甚至恐惧。我们不喜欢以那种方式被摇动。 然而,我们在其他方面也同样经受着震撼。生活的困境有时会打破我们的平衡,将我们吹得东倒西歪,其方式往往出乎意料,也是我们绝不希望经历的。悲剧、疾病、焦虑、